Orikì Òsún

Orikì Òsún

 

Mbe, Mbe ma Yèyé.

Mbe, Mbe L’Òro.

Òsún àwúráolu...

Serge si Elewé rojú oniki......

Làtojúku awede we mo...

Eni Idè ki su omi a san rere...

Alose k’ojú Èwùjì o san rere...

Alodè k’ojú emu jí o san rere...

O malé Òdàlè o san rere...

Àse.

 

Existe, sempre existirá a mãe...

Existe, sempre existirá em nossa tradição.

O espírito do rio, o tocador do casco da tartaruga.

Abra o caminho da atração, mãe das saudações. Espírito da limpeza, que limpa do interior para fora.

A fabricante de bronze não polui a água.

Temos o direito de usar a coroa que nos desperta todo o prazer.

Temos o direito de usar a coroa que desperta todo o prazer.

O espírito da terra que vagueia livremente.

Àse.